Le vocabulaire comptable : les termes essentiels à connaître
Que vous soyez employé dans le domaine de la finance ou des ressources humaines, ou simplement intéressé par ce secteur, maîtriser le vocabulaire comptable est indispensable pour travailler dans un environnement international. La comptabilité est un métier de rigueur, de précision et d’organisation. Comprendre les termes techniques dans plusieurs langues est essentiel, surtout dans le monde professionnel en Suisse.
Le vocabulaire comptable
| Français | Anglais | Allemand |
|---|---|---|
| Facture | Invoice | Rechnung |
| Devis | Quote | Kostenvoranschlag |
| Avoir | Credit | Gutschrift |
| Contrat | Contract | Vertrag |
| Bon de commande | Order form | Bestellformular |
| Relevé d'identité bancaire | Bank account number | Bankidentitätsnachweis |
| Bulletin de paie | Payslip | Gehaltsabrechnung |
| Valeur comptable | Book value | Buchwert |
| Stocks | Inventory | Inventar |
| Flux de trésorerie | Cash flow | Cashflow / Geldfluss |
| Bénéfice brut | Gross profit | Bruttogewinn |
| Dépenses | Expenses | Ausgaben |
| Capitaux propres | Equity | Eigenkapital |
| Comptes créditeurs / fournisseurs | Accounts payable | Verbindlichkeiten |
| Créances clients | Accounts receivable | Forderungen an Kunden |
| Prévisions | Forecasting | Prognosen |
| Intérêt | Interest | Zinsen |
| Masse salariale | Payroll | Lohnsumme |
| Frais généraux | Overhead | Gemeinkosten |
| Coût variable | Variable cost | Variable Kosten |
| Retour sur investissement | Return on investment | Return on Investment |
| Doit et avoir | Debit and credit | Soll und Haben |
Le rôle d’un comptable dans une entreprise
Les missions d’un comptable varient selon la taille et le secteur de l’entreprise. En général, il est responsable de la santé financière d’une société :
• gestion des entrées et sorties d’argent,
• suivi des factures et paiements,
• préparation des bilans,
• respect des obligations fiscales et sociales.
C’est un métier de précision et de responsabilité, au carrefour des services administratifs, RH et financiers.
Les métiers de la comptabilité
| Français | Anglais | Allemand |
|---|---|---|
| Un comptable | An accountant / a bookkeeper | Ein Buchhalter |
| Un banquier | A banker | Ein Banker |
| Un actionnaire | A shareholder | Ein Aktionär |
| Un banquier d’affaires | An investment banker | Ein Investmentbanker |
| Un contrôleur financier | A financial controller | Ein Finanzcontroller |
| Un auditeur | An auditor | Ein Wirtschaftsprüfer |
| Un conseiller financier | A financial adviser | Ein Finanzberater |
| Un contrôleur de gestion | A business controller | Ein Unternehmensprüfer |
| Un consultant fiscaliste | A tax consultant | Ein Steuerberater |
| Un consultant financier | A financial consultant | Ein Finanzprüfer |
| Un directeur comptable | An accounting director | Ein Buchhaltungsleiter |
| Un assistant comptable | An assistant accountant | Ein Buchhaltungsassistent |
Apprendre le vocabulaire comptable dans plusieurs langues, c’est bien plus qu’un atout professionnel : c’est une clé pour comprendre les échanges économiques et collaborer dans un environnement international.
Découvrez aussi comment apprendre une langue sans effort et améliorez votre aisance au travail, jour après jour.